|
Compared Translations of the meaning of the Quran - 56:56 | |
| < 56:57 56:55 > |
| Transliteration | Hatha nuzuluhum yawma alddeeni |
| Literal | That (is) their places of descent (on) the Judgment Day/Resurrection Day . |
| Yusuf Ali | Such will be their entertainment on the Day of Requital! |
| Pickthal | This will be their welcome on the Day of Judgment. |
| Arberry | This shall be their hospitality on the Day of Doom. |
| Shakir | This is their entertainment on the day of requital. |
| Sarwar | Such will be their dwelling on the Day of Judgment. |
| Khalifa | Such is their share on the Day of Judgment. |
| Hilali/Khan | That will be their entertainment on the Day of Recompense! |
| H/K/Saheeh | That is their accommodation on the Day of Recompense. |
| Malik | Such will be their entertainment on the Day of Reckoning.[56] |
| QXP | Such will be their welcome on the Day of Judgment. |
| Maulana Ali | This is their entertainment on the day of Requital. |
| Free Minds | Such is their share on the Day of Judgment. |
| Qaribullah | Such shall be your hospitality on the Day of Recompense. |
| George Sale | This shall be their entertainment on the day of judgement. |
| JM Rodwell | This shall be their repast in the day of reckoning! |
| Asad | Such will be their welcome on Judgment Day! |
|
Add this page to your Favorites
Close |
|
