Compared Translations of the meaning of the Quran - 40:1
Ghafir - The Forgiver, The Forgiving One
Verse: 40 : 1

< 40:2   39:75 >

Ghafir (The Forgiver, The Forgiving One) 40:1

40:1 سورة غافر بسم الله الرحمن الرحيم ٛــــ حم

LiteralH M .

Yusuf AliHa Mim
PickthalHa. Mim.
Arberry Ha Mim
ShakirHa Mim.
SarwarHa. Mim.
KhalifaH. M.
Hilali/KhanHa-Meem. (These letters are one of the miracles of the Quran, and none but Allah (Alone) knows their meanings).
H/K/Saheehîa, Meem.
MalikHa M'im.[1]
QXPH.M. Hameed Owner of all praise, Majeed Exalted in Glory, states that:
Maulana AliBeneficent God!
Free MindsH. M.
Qaribullah HaMeem.

George SaleH.M.
JM RodwellHA. MIM.

AsadHa. Mim. [See Appendix II.]

Add to your Favorites

Add this page to your Favorites


No soul can believe exept by the will of Allah



Your donation is 100% tax deductible

search our site