|
Compared Translations of the meaning of the Quran - 42:2 | |
| < 42:3 42:1 > |
| Transliteration | AAayn-seen-qaf |
| Literal | En S/K |
| Yusuf Ali | 'Ain. Sin. Qaf. |
| Pickthal | A'in. Sin. Qaf. |
| Arberry | Ain Sin Qaf |
| Shakir | Ain Sin Qaf. |
| Sarwar | Ayn. Sin. Qaf. |
| Khalifa | `A. S. Q. |
| Hilali/Khan | AeenSeenQaf. (These letters are one of the miracles of the Quran, and none but Allah (Alone) knows their meanings). |
| H/K/Saheeh | Ayn, Seen, Qaf. |
| Malik | ‘Ain Sin Qaf.[2] |
| QXP | 'A.S.Q. 'Ain-Sein-Qaaf. Aleem the Knower, Samee' the Hearer, Qadir the Almighty, proclaims that: |
| Maulana Ali | Knowing, Hearing, Powerful God! |
| Free Minds | A'. S. Q. |
| Qaribullah | 'AeenSeenQaaf |
| George Sale | A.S.K. |
| JM Rodwell | AIN. SIN. KAF. |
| Asad | Ayn. Sin. Qaf. [See Appendix II.] |
|
Add this page to your Favorites
Close |
|
