|
Compared Translations of the meaning of the Quran - 88:15 | |
| < 88:16 88:14 > |
| Transliteration | Wanamariqu masfoofatun |
| Literal | And lined/arranged small pillows/cushions. |
| Yusuf Ali | And cushions set in rows, |
| Pickthal | And cushions ranged |
| Arberry | and cushions arrayed |
| Shakir | And cushions set in a row, |
| Sarwar | well-placed cushions, |
| Khalifa | And pitchers in rows. |
| Hilali/Khan | And cushions set in rows, |
| H/K/Saheeh | And cushions lined up |
| Malik | silky cushions ranged in order[15] |
| QXP | And cushions set in rows. |
| Maulana Ali | And cushions set in tows, |
| Free Minds | And cushions set in rows. |
| Qaribullah | and arranged cushions |
| George Sale | and cushions laid in order, |
| JM Rodwell | And cushions laid in order, |
| Asad | and cushions ranged, |
|
Add this page to your Favorites
Close |
|
