In the name
of Allah, the Compassionate, the Merciful |
SECTION: 1
Alif L'ăm Ră. O Muhammad! This is a Book which We have
revealed to you so that you may bring mankind out of utter
darkness (ways of ignorance) to the light, by the leave
of their Rabb, to the Way of the Mighty, the Praiseworthy (Allah),[1]
the One to Whom belongs all that is in the heavens and the
earth. Woe to the unbelievers, for they will be sternly
punished.[2] They are the ones who love the life of this world
more than the hereafter, who debar others from the Way of Allah
and seek to make it crooked: they have gone far astray into
error.[3]
14:[1-3] |
This Book is revealed to bring mankind out of darkness into
light |
We have not sent any Rasool except that he
speaks the language of his own people, so that he could explain
to them clearly. Then Allah leaves in error whom He will and
guides whom He pleases: He is the Mighty, the Wise.[4]
14:[4] |
All
Rasools speak the language of their own people |
We sent Musa with Our signs, saying: “Lead
your people out of utter darkness into light, and remind them to
learn lessons from the Days of Allah (Divine history)."
Surely there are signs in this for every steadfast, thankful
person.[5] Recall! When Musa said to his people: “Remember
Allah’s favor to you when He delivered you from the people of
Fir'on (Pharaoh), who subjected you to cruel afflictions,
putting your sons to death and sparing your females, and in this
there was a tremendous trial from your Rabb."[6]
14:[5-6] |
The
Prophet Musa was sent to lead his people out of darkness into
light |
SECTION: 2
Remember that your Rabb had forewarned: “If you are grateful, I
will bestow abundance upon you, but if you are ungrateful (then
you should know that) My punishment will be terrible
indeed."[7] Musa said: “If you and all the dwellers of the earth
become thankless, you should know that He does not stand in
need of any of you, surely Allah is the Self-sufficient,
Praiseworthy."[8] Have you not heard the information of those
who passed away before you, the people of Nüh (Noah), `Ad
and Thamüd, and those who came after them? Allah Alone knows
them. Their Rasools came to them with clear signs; but they bit
their hands with their mouths and said: “Certainly we reject the
Message with which you have been sent and certainly we strongly
doubt the faith to which you invite us."[9] Their Rasools
responded: “Are you doubting the existence of Allah, Who is the
Creator of the heavens and the earth? He is the One Who invites
you so that He may forgive your sins and give you respite till
your appointed term." They said: “You are nothing but a human
like us! You only wish to turn us away from the worship of
those deities whom our forefathers used to worship. Bring us
some clear sign."[10] Their Rasools said to them: “It is true
that we are human like yourselves, but Allah bestows His grace
of appointing a Rasool on such of His servants as He
pleases. It is not in our power to bring you any sign except by
Allah’s permission, and in Allah let the believers put their
trust.[11] What reason do we have not to put our trust in Allah,
when He has already guided us to the ways of our lives? We shall
certainly endure your persecution patiently, and those who want
to put their trust, should put their trust in Allah."[12]
14:[7-12] |
If all the dwellers of Earth become nonbelievers, it makes no
difference to Allah
Let the believers put their trust in Allah |
SECTION: 3
Finally the unbelievers said to their Rasools: “Return to our
religion or we will expel you from our land." But their Rabb
revealed His will to them: “We shall destroy the wrongdoers[13]
and give you the land to dwell in after they are gone! This is
the reward for the ones who dread My eminence and fear My
threats."[14] The Rasools called for judgement, (and
when the judgement was passed) every tyrant opposer of
the Truth was disappointed.[15] Hell is next for him wherein
he will be given festering water to drink;[16] he will sip, but
never will be able to swallow. Death will surround him from all
sides, yet he will not die; beyond that there will be horrible
punishment.[17]
14:[13-17] |
Allah punishes the wrongdoers and blesses those who dread His
eminence |
The parable of the deeds of those who deny
their Rabb is that their deeds are like ashes which the wind
scatters on a stormy day; they will gain nothing from their
deeds, and this is to stray far away from the goal of getting
back to Paradise.[18] Do you not see that Allah has based
the creation of the heavens and the earth on Truth? That He can
destroy you if He wills and bring into being a new creation?[19]
That is not at all difficult for Allah.[20] When all people
appear before Allah, those who were weak in the world
will say to those who thought themselves mighty: “We were your
ollowers. Now! Can you do anything to relieve us from the
punishment of Allah?” They will reply: “Had Allah given us
guidance, we would have guided you. Now it makes no difference
whether we panic or bear it with patience, for there is no
escape for us."[21]
14:[18-21]
|
Allah
has based the creation of heavens and earth on Truth
|
SECTION: 4
Once the matter has been decided, Shaităn will say: “In fact,
the promises which Allah made to you were all true; I too made
some promises to you but failed to keep any of them. However, I
had no power over you. I just invited you, and you accepted my
invitation. Now! Do not blame me, but blame yourselves. I cannot
help you, nor you can help me. I reject what you did before,
that you associated me with Allah. Certainly such wrongdoers
will have painful punishment."[22]
14:[22] |
Shaităn has no power over human beings - he only invites and
people follow |
Those who believe and do good deeds will be
admitted to Paradise, beneath which rivers flow, to live therein
forever with the permission of their Rabb, and their greetings
therein will be: “Peace!”[23]
14:[23] |
Greetings in Paradise will be "Peace" |
Do you not see how Allah gave the example of
comparing a good word with a good tree, whose roots are firm and
its branches are in the sky?[24] It yields its fruits in every
season by Allah’s leave. Allah cites these examples for men so
that they may learn a lesson from them.[25] But the example of
an evil word is that of an evil tree which is torn out from the
earth and has no stability.[26] With firm words, Allah makes the
believers steadfast in the life of this world and in the
hereafter; but Allah lets the wrongdoers go astray. Allah does
what He pleases.[27]
14:[24-27] |
Examples of a "good word" and a "bad word" |
SECTION: 5
Have you not seen those people who have responded to the favors
of Allah with ingratitude and drive their people into the House
of Perdition? [28] Which is hell! Wherein they shall burn, an
evil place to live.[29] They set up equals with Allah to mislead
people from His Way. Tell them: “Well, you may enjoy yourself
for a while, but your final destination is going to be
hellfire."[30] O Prophet, tell My devotees who have
believed, to establish Salah (regular five times daily
prayers) and spend in charity openly and secretly out
of the sustenance which We have given them, before the coming of
that Day in which there will neither be trading nor any
friendship.[31] It is Allah , Who has created the heavens and
the earth. He sends down water from the sky with which He brings
forth fruits for your sustenance. He has made the ships
subservient to you, that they may sail through the sea by His
command; and likewise the rivers are made for your benefit.[32]
The sun and the moon are also assigned for your benefit, which
steadfastly pursue their courses, to cause the night and the day
for your benefit.[33] He has given you all that you could ask
for and if you want to count the favors of Allah, you will never
be able to count them. In fact, man is unjust, thankless.[34]
14:[28-34] |
Those who show ingratitude towards Allah's favors shall be cast
into Hell
Allah has given you countless favors |
SECTION: 6
Remember when Ibrăhďm (Abraham) said: “My Rabb! Make this
city a city of peace and save me and my sons from the worship of
idols.[35] O Rabb! They have indeed led many people astray (and
they might lead my descendants astray as well). Therefore,
only those who follow my ways belong to me and I leave those
to You who disobey me; surely You are Forgiving,
Merciful.[36] Our Rabb! I have settled some of my offspring in a
barren valley near Your Sacred House. Our Rabb! I have done
this in the hope that they would establish Salah, therefore,
turn the hearts of the people toward them and provide them with
fruits so that they may give thanks.[37] Our Rabb! Certainly You
know what we conceal and what we reveal. In fact, nothing in the
earth or in heaven is hidden from Allah.[38] Praise be to Allah
who has given me Isma`il (Ishmael) and Ishăq (Isaac)
in my old age. Indeed my Rabb hears all prayers.[39] O Rabb!
Make me and my descendants establish Salah. Our Rabb! Accept my
prayer.[40] Our Rabb! Forgive me and my parents and all
believers on the Day when the accountability will take place."
[41]
14:[35-41] |
The prayer of Prophet Ibrăhďm for the city of Makkah and its
residents
The prayer of Prophet Ibrăhďm which is made a part of a Muslims'
five daily prayers |
SECTION: 7
Never think that Allah is unaware of what these unjust people
are doing. He is only deferring their case to that Day when
their eyes will be fixedly open,[42] they will be running in
terror with their heads uplifted, staring but seeing nothing and
their hearts utterly vacant.[43] O Muhammad forewarn
mankind of the Day when Our punishment will overtake them; when
the wrongdoers will say: “Our Rabb! Give us a little more
respite: we will answer Your call and follow the Rasools!”
But it will be said to them, "Are you not the same people
who once swore that you would never suffer a decline?[44] When
you lived among those people who had wronged their souls, it was
explained to you how We dealt with them and We even described
for you their examples."[45] They hatched their plots but their
plots were well within the sight of Allah, even though these
were such which could move mountains.[46] Never think that Allah
will break the promise which He made to His Rasools: surely
Allah is Mighty in power, the Lord of Retribution.[47] Warn
them of the Day when the earth will be changed to a
different earth and the heavens as well, and all of them will
stand before Allah, the One, the Irresistible;[48] and on that
Day you will see the criminals bound together in chains,[49]
their garments will be made of tar and their faces will be
covered with flames.[50] Allah will requite each soul according
to its deeds; surely Allah is swift in taking the account.[51]
14:[42-51] |
Never think that Allah is unaware of the unjust, or that He will
ever break His promise made to His Rasools |
This is a proclamation for mankind: let them
take warning therefrom; let them know that He is the One and
Only - worthy of worship - and let the men of understanding
learn a lesson.[52]
14:[52] |
Allah is the one and Only God |
Major Issues, Divine
Law and Guidance:
* Allah never sent a Rasool for the
guidance of a nation except one who spoke the language of those
people.
* If every human being becomes a disbeliever, it makes no
difference to Allah.
* Allah has based the creation of the heavens and the earth on
Truth.
* Shaităn has no power except to seduce human beings.
* Greeting in paradise will be “Assalăm-u-Alaikum” which means:
"peace be upon you."
* A quotation from the prayers of the Prophet Ibrăhďm which the
Prophet Muhammad (pbuh) made a part of Muslims' daily Salah
(prayers).
This Sürah is an admonition and a warning
to the disbelievers who were rejecting Allah's Message and
devising cunning schemes to defeat the mission of the Prophet. |
|