In the name
of Allah, the Compassionate, the Merciful |
SECTION: 1
All that is in the heavens and the earth glorifies Allah. He is
the All-Mighty, the All-Wise.[1] O believers! Why do you say
something which you don’t do?[2] It is very hateful in the sight
of Allah that you say something which you don’t do.[3] Indeed
Allah loves those who fight for His Cause in battle array as if
they were a solid wall.[4] Remember what Musa (Moses)
said to his people: “O my people! Why do you vex me while you
know that I am the Rasool of Allah towards you?” But in spite of
this when they adopted perverseness, Allah let their hearts be
perverted. Allah does not guide those who are transgressors.[5]
And remember when Isa (Jesus) the son of Maryam said: “O
children of Israel! I am the Rasool of Allah towards you,
confirming the Torah which came before me, and to give you good
news of a Rasool that will come after me whose name shall be
Ahmed (another name of Muhammad, meaning ‘The praised one’)."
But when he (Muhammad) came to them with clear signs,
they said “This is plain magic."[6] Who could be more wrong than
the one who invents falsehoods against Allah while he is being
called towards Islam? Allah does not guide those who are
wrongdoers.[7] They seek to extinguish the Light of Allah with
their mouths, but Allah will perfect His Light, much as the
unbelievers may dislike it.[8] It is He Who has sent His Rasool
with the guidance and the religion of truth so that he may
proclaim it over all religions, much as the Mushrikďn may
dislike it.[9]
61:[1-9] |
O believers, do not say something that you don't do
The Prophet Isa (Jesus) gave the good news of a Rasool coming
after him whose name would be Ahmed (Muhammad) |
SECTION: 2
O believers! Should I tell you of a bargain that will save you
from a painful punishment?[10] It is to believe in Allah and His
Rasool and strive your utmost in the cause of Allah with your
wealth and your persons. That is best for you, if you but knew
it.[11] He will forgive you your sins and admit you to gardens
beneath which rivers flow, and will lodge you in beautiful
mansions in the gardens of Eden, which will be a supreme
achievement.[12] And yet another blessing which you love: help
from Allah and a speedy victory. So O Prophet, give this
good news to the believers.[13] O believers! Be the helpers of
Allah, just as Isa (Jesus) the son of Maryam said to his
disciples: “Who will be my helper in the cause of Allah?” And
the disciples responded: “We will be your helpers in the cause
of Allah." Then a group from the children of Israel believed in
him (Isa) and another group disbelieved. We aided the
believers against their enemies, so they became victorious.[14]
61:[10-14] |
A bargain to save oneself from the hellfire
Like the disciples of Isa (Jesus), believers are commanded to be
the helpers of Allah |
Major Issues, Divine
Law and Guidance:
* Believers are commanded not to say
something that they won’t do.
* The Prophet Isa (Jesus) gave good news of a Rasool coming
after him whose name would be Ahmed (Muhammad-pbuh).
* A bargain to save oneself from the hellfire is to believe in
Allah, His Rasool and strive your utmost (Jihăd) in the cause of
Allah with one's wealth and person.
* Believers are commanded to be the helpers of Allah like the
disciples of Isa (Jesus -pbuh).
This Sürah exhorts the Muslims to adopt
sincerity in Faith and to struggle with their lives in the cause
of Allah. It is addressed to Muslims of weak faith as well as to
those who entered Islam as a cover-up. The believers are warned;
“Allah hates those people who say one thing and do another, and
He loves those who fight in the cause of Truth like a solid wall
against the enemies of Allah."
Their attitude towards their Rasool and their Religion should
not be like the attitude that the Israelites had adopted towards
their Rasools: Moses and Jesus (peace be upon them). The
proclamation is made with the challenge that the Jews, the
Christians and the hypocrites who are conspiring with them, may
try however hard they may to extinguish this Light of Allah, but
it will shine forth and spread in the world.
The believers are told that the way to success both in this
world and in the Hereafter is only to believe in Allah and His
Rasool sincerely and to exert their utmost in Allah’s Way with
their persons and their wealth.
Finally the believers are exhorted to be like the disciples of
the Prophet Jesus who helped him in the cause of Allah.
|
|
No |
Chapter (Surah) |
1 |
The Opening (Al-Fatiha) |
2 |
The Cow (Al-Baqrah) |
3 |
The Family of Imran (Aal-Imran) |
4 |
The Women (An-Nisah) |
5 |
The Table (Al-Maeda) |
6 |
The Cattle (Al-An'aam) |
7 |
The Heights (Al-A'raf) |
8 |
The Spoils of War (Al-Anfal) |
9 |
The Repentance(At-Tawba) |
10 |
Jonah (Yunus) |
11 |
The Prophet Hud (Hud) |
12 |
Joseph (Yusuf) |
13 |
The Thunder (Al-Ra'd) |
14 |
Abraham (Imbrahim) |
15 |
The Rocky Tract(Al-Hijr) |
16 |
The Bees (An-Nahl) |
17 |
The Night Journey (Al-Isra) |
18 |
The Cave (Al-Kahf) |
19 |
Mary (Maryam) |
20 |
Ta-Ha (Ta-Ha) |
21 |
The Prophets (Al-Anbiya) |
22 |
The Pilgrimage (Al-Hajj) |
23 |
The Believers (Al-Muminun) |
24 |
The Light (An-Nour) |
25 |
The Criterion (Al-Furqan) |
26 |
The Poets (Ash-Shu'ara) |
27 |
The Ants (An-Naml) |
28 |
The Narration (Al-Qasas) |
29 |
The Spider (Al-Ankaboot) |
30 |
The Romans (Al-Rum) |
31 |
Luqman (Luqman) |
32 |
The Prostration (As-Sajda) |
33 |
The Confederates (Al-Ahzab) |
34 |
Sheba (Saba) |
35 |
The Originator of Creation (Fatir) |
36 |
Ya-Seen (Ya Seen) |
37 |
The Rangers (As-Saffat) |
38 |
The Letter Sad (Sad) |
39 |
The Groups (Az-Zumar) |
40 |
The Forgiver (Ghafir) |
41 |
Explained in Detail (Fussilat) |
42 |
The Consultation (Ash-Shura) |
43 |
Ornaments of Gold (Az-Zukruf) |
44 |
The Smoke (Ad-Dukhan) |
45 |
The Kneeling (Al-Jathiya) |
46 |
The Curved Sand hills (Al-Ahqaf) |
47 |
Muhammad |
48 |
The Victory (Al-Fath) |
49 |
The Dwellings (Al-Hujurat) |
50 |
The Letter Qaf (Qaf) |
51 |
The Winds that Scatter (Az-Zariyat) |
52 |
The Mount (At-Tur) |
53 |
The Star (An-Najm) |
54 |
The Moon (Al-Qamar) |
55 |
The Most Beneficent (Ar-Rahman) |
56 |
The Event (Al-Waqi'a) |
57 |
The Iron (Al-Hadid) |
58 |
She That Dispute (Al-Mujidala) |
59 |
The Gathering (Al-Hashr) |
60 |
The Examined One (Al-Mumtahina) |
61 |
The Row (As-Saff) |
62 |
Friday (Al-Jumu'ah) |
63 |
The Hypocrites (Al-Munafiqoon) |
64 |
Loss and Gain (At-Taghabun) |
65 |
The Divorce (At-Talaq) |
66 |
Prohibition (At-Tahreem) |
67 |
Dominion (Al-Mulk) |
68 |
The Pen (Al-Qalam) |
69 |
The Reality (Al-Haaqqa) |
70 |
The Ways of Ascent (Al-Ma'arij) |
71 |
Noah (Nuh) |
72 |
The Jinn (Al-Jinn) |
73 |
The Enshrouded One (Al-Muzzammil) |
74 |
The Cloaked One (Al-Muddathir) |
75 |
The-Resurrection (Al-Qiyamah) |
76 |
Man (Al-Insan) |
77 |
Those Sent Forth (Al-Mursalat) |
78 |
The News (An-Naba) |
79 |
Those Who Pull Out (An-Naziat) |
80 |
He frowned (Abasa) |
81 |
The Folding Up (At-Takwir) |
82 |
The Cleaving (Al-Infitar) |
83 |
Those Who Deal in Fraud (Al-Mutaffifin) |
84 |
The Splitting Asunder (Al-Inshiqaq) |
85 |
The Mansions of the Stars (Al-Burooj) |
86 |
The Night Comer (At-Tariq) |
87 |
The Most High (Al-A'la) |
88 |
The Overwhelming (Al-Ghashiya) |
89 |
The Dawn (Al-Fajr) |
90 |
The City (Al-Balad) |
91 |
The Sun (Ash-Shams) |
92 |
The Night (Al-Layl) |
93 |
The Morning Hours (Ad-Dhuha) |
94 |
Relief (Al-Inshirah) |
95 |
The Figs (At-Teen) |
96 |
The Clot (Al-Alaq) |
97 |
The Night of Decree (Al-Qadr) |
98 |
The Clear Proof (Al-Bayyina) |
99 |
The Earthquake (Az-Zalzala) |
100 |
The Courser (Al-Adiyat) |
101 |
The Calamity (Al-Qariah) |
102 |
Rivalry in world increase (At-Takathur) |
103 |
The Declining Day (Al-Asr) |
104 |
The Slanderer (Al-Humaza) |
105 |
The Elephant (Al-Feel) |
106 |
Quraish ( Quraish) |
107 |
Small Kindnesses (Al-Maun) |
108 |
Abundance (Al-Kawthar) |
109 |
The Disbelievers (Al-Kafiroon) |
110 |
Divine- Support (An-Nasr) |
111 |
The Flame (Al-Masadd) |
112 |
Sincerity (Al-Ikhlas) |
113 |
The Daybreak (Al-Falaq) |
114 |
The Mankind (An-Nas) |